https://www.afichuturning.com/events daily 0.75 2025-08-23 https://www.afichuturning.com/events/mikro-at-agora-de-la-danse monthly 0.5 2025-08-23 https://www.afichuturning.com/events/disorder-at-morrow-creative-space-by-odd-meridian-art monthly 0.5 2025-08-10 https://www.afichuturning.com/events/oh-mother-oh-brother monthly 0.5 2025-08-23 https://www.afichuturning.com/events/i-know-you-are-but-what-am-i-at-dancing-on-the-edge monthly 0.5 2025-06-13 https://www.afichuturning.com/events/disorder monthly 0.5 2024-09-09 https://www.afichuturning.com/events/3framesofworry monthly 0.5 2024-09-07 https://www.afichuturning.com/events/iknowyouarebutwhatami monthly 0.5 2024-09-07 https://www.afichuturning.com/about daily 1.0 2025-09-05 https://www.afichuturning.com/contact daily 0.75 2024-10-20 https://www.afichuturning.com/collaborators daily 0.75 2026-08-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/b159f5cf-2fca-4de8-9654-a7133d572338/1st+show+6.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/6ab83083-6ca2-49cb-835a-dc66adcdd874/Kennedy+Henry_credit.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/bb0287a7-0ba8-42ac-aac1-59d6bf690181/Lea+Noblet+Di+Ziranaldi_credit_Valerie+Rosen.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/009509d5-495d-42df-8628-075ebdb27670/Caroline+Namts_credit.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/4f97f625-7e7a-4649-9ee0-22fcde08b89b/Steffie+Boucher_credit_Jimmy+Hamelin.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/a467154c-1026-4546-bb9c-cc67533dad9f/Etienne+Fournier_credit.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/404aecb0-fb7d-40ae-938f-d16301696cff/Ballet+Synergie+Logo.jpeg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/13b0dabf-8130-4f92-98fe-a730ecd837ca/Jean-Daniel+Bouchard_credit.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/e2b90831-803a-4a8d-8ab8-a9053badbc6e/Anusha+Kamesh_credit.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/98018892-8b5a-457c-956f-9eefd39e7463/Max+Machado_credit.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/a941ba88-16b6-496c-8cdb-74952525f4bf/Adrian+Copeland_credit.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/f01dc951-cb3a-448a-af6b-ace9a0b89cf9/Pierre-Olivier+Beaulac-Bouchard_credit.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/cc1683b2-3ec7-4b92-a196-e81aa810a302/Nicholas+Bellefleur_credit_Mickael+A+Bandassak.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/2dd13802-16c8-407c-8157-a11d36a711c6/Invisible%2Bpractice%2Blogo%2Bfinal%2Btransparent%2Bfor%2Bdark%2Bbkg_horizonal%2Blogo.png.webp https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/305811da-1b24-4c1b-b176-5ec49313b803/Zachary+Bastille_credit.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/fa947ec9-8379-4023-9523-272ea17b75dc/Cyndie+Gravel_credit_Marie-Eve+Dion.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/460251e2-4f1e-4068-a945-864cf597b924/Edgar+Zendejas_credit.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/9ec29db6-a2a3-431c-aa6a-81692ac0f26c/Sophie+Breton+_+Jimmi+Francoeur.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/63e2e7f7-43e0-4a97-a661-bec2100b5255/Stephe+Keefe_credit.jpg https://www.afichuturning.com/womenandcypresses daily 0.75 2025-04-19 https://www.afichuturning.com/am-i-what-im-not daily 0.75 2024-08-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/50d121dc-0dd9-4c9b-afe1-da606d7ecfc0/Screenshot+2023-08-19+at+4.33.11+PM.png https://www.afichuturning.com/lovemetender daily 0.75 2024-08-29 https://www.afichuturning.com/froiddistant daily 0.75 2024-08-29 https://www.afichuturning.com/amatterofdeviance daily 0.75 2024-08-29 https://www.afichuturning.com/passing daily 0.75 2024-08-29 https://www.afichuturning.com/3framesofworry daily 0.75 2026-09-13 https://video.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/9c791718-ff1e-4e8f-8624-cebc6a15a37b/playlist.m3u8 https://video.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/9c791718-ff1e-4e8f-8624-cebc6a15a37b/thumbnail 3 Frames of Worry "3 Frames of Worry", contemporary dance piece, commissioned by Lamondance. "I’m interested here in a process of meaning making that is collaboratively generative. [...]" - Cai Glover choreography: Cai Glover https://www.afichuturning.com/disorder daily 0.75 2026-08-23 https://video.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/719fc32d-4ef4-4d88-83a4-07af549357d3/playlist.m3u8 https://video.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/719fc32d-4ef4-4d88-83a4-07af549357d3/thumbnail Disorder "Disorder" explores the duality that conceptions of order play in the lives of Cai and P-O and the roles they have been ordered in to by way of their experiences with their respective identification with being d/Deaf. The choreography includes contemporary dance, spoken words, poetry and Sign Language. choreography: Cai Glover https://www.afichuturning.com/beingheardhearing daily 0.75 2026-08-23 https://video.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/a481cf2f-ec55-4e1e-93ab-da4e9149c553/playlist.m3u8 https://video.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/a481cf2f-ec55-4e1e-93ab-da4e9149c553/thumbnail Being Heard Hearing In “Being Heard Hearing”, there is a comfort in having the different ways we hear, be heard. This contemporary dance work places being different before the spectator as the interpreter is immersed in the essence of the hard of hearing dancer. choreography: Cai Glover https://www.afichuturning.com/iknowyouarebutwhatami daily 0.75 2026-08-23 https://video.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/0b0af050-aa91-4d1e-94bd-247d48ede8d8/playlist.m3u8 https://video.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/0b0af050-aa91-4d1e-94bd-247d48ede8d8/thumbnail I Know You Are But What Am I? In “I know you are but what am I?” we witness the disorienting experience of an individual becoming confronted by the disabling allowances of his world after losing his hearing. choreography: Cai Glover https://www.afichuturning.com/je-parle daily 0.75 2024-08-29 https://www.afichuturning.com/sleeplessmind daily 0.75 2024-09-01 https://www.afichuturning.com/merch daily 0.75 2024-12-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/fa362f43-f3db-4739-be57-9f7ab2fb2351/black+hoodie_removed+background.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/a1b7f7b7-c4e0-418d-b69f-844ed1822e87/white+hoodie_removed+background.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/20a54817-bad4-491a-a2d3-46e91a73c744/black+shirt_UPDATED_removed+background.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/a282a57a-fc7f-4312-ba9a-478ea87ea792/white+shirt_UPDATED+removed+background.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/a25039ab-08b5-4fd4-a5b0-67269e4bde4f/black+tote_removed+background.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/1b958a4b-4a29-4991-845d-4d362ca67a47/beige+tote_removed+background.png https://www.afichuturning.com/about-1 daily 0.75 2026-03-07 https://www.afichuturning.com/collaborateutrices daily 0.75 2026-08-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/b159f5cf-2fca-4de8-9654-a7133d572338/1st+show+6.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/6ab83083-6ca2-49cb-835a-dc66adcdd874/Kennedy+Henry_credit.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/bb0287a7-0ba8-42ac-aac1-59d6bf690181/Lea+Noblet+Di+Ziranaldi_credit_Valerie+Rosen.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/009509d5-495d-42df-8628-075ebdb27670/Caroline+Namts_credit.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/4f97f625-7e7a-4649-9ee0-22fcde08b89b/Steffie+Boucher_credit_Jimmy+Hamelin.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/a467154c-1026-4546-bb9c-cc67533dad9f/Etienne+Fournier_credit.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/404aecb0-fb7d-40ae-938f-d16301696cff/Ballet+Synergie+Logo.jpeg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/13b0dabf-8130-4f92-98fe-a730ecd837ca/Jean-Daniel+Bouchard_credit.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/e2b90831-803a-4a8d-8ab8-a9053badbc6e/Anusha+Kamesh_credit.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/98018892-8b5a-457c-956f-9eefd39e7463/Max+Machado_credit.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/a941ba88-16b6-496c-8cdb-74952525f4bf/Adrian+Copeland_credit.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/f01dc951-cb3a-448a-af6b-ace9a0b89cf9/Pierre-Olivier+Beaulac-Bouchard_credit.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/cc1683b2-3ec7-4b92-a196-e81aa810a302/Nicholas+Bellefleur_credit_Mickael+A+Bandassak.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/2dd13802-16c8-407c-8157-a11d36a711c6/Invisible%2Bpractice%2Blogo%2Bfinal%2Btransparent%2Bfor%2Bdark%2Bbkg_horizonal%2Blogo.png.webp https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/305811da-1b24-4c1b-b176-5ec49313b803/Zachary+Bastille_credit.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/fa947ec9-8379-4023-9523-272ea17b75dc/Cyndie+Gravel_credit_Marie-Eve+Dion.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/460251e2-4f1e-4068-a945-864cf597b924/Edgar+Zendejas_credit.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/9ec29db6-a2a3-431c-aa6a-81692ac0f26c/Sophie+Breton+_+Jimmi+Francoeur.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/63e2e7f7-43e0-4a97-a661-bec2100b5255/Stephe+Keefe_credit.jpg https://www.afichuturning.com/contact-1 daily 0.75 2025-03-28 https://www.afichuturning.com/articlespromotionnels daily 0.75 2025-03-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/fa362f43-f3db-4739-be57-9f7ab2fb2351/black+hoodie_removed+background.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/a1b7f7b7-c4e0-418d-b69f-844ed1822e87/white+hoodie_removed+background.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/20a54817-bad4-491a-a2d3-46e91a73c744/black+shirt_UPDATED_removed+background.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/a282a57a-fc7f-4312-ba9a-478ea87ea792/white+shirt_UPDATED+removed+background.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/a25039ab-08b5-4fd4-a5b0-67269e4bde4f/black+tote_removed+background.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/1b958a4b-4a29-4991-845d-4d362ca67a47/beige+tote_removed+background.png https://www.afichuturning.com/womenandcypresses-fr daily 0.75 2025-04-19 https://www.afichuturning.com/lovemetender-fr daily 0.75 2025-04-19 https://www.afichuturning.com/passing-fr daily 0.75 2026-03-15 https://www.afichuturning.com/sleeplessmind-fr daily 0.75 2026-03-15 https://www.afichuturning.com/froiddistant-fr daily 0.75 2026-03-15 https://www.afichuturning.com/amatterofdeviance-fr daily 0.75 2026-03-15 https://www.afichuturning.com/am-i-what-im-not-fr daily 0.75 2026-03-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/50d121dc-0dd9-4c9b-afe1-da606d7ecfc0/Screenshot+2023-08-19+at+4.33.11+PM.png https://www.afichuturning.com/je-parle-fr daily 0.75 2025-04-19 https://www.afichuturning.com/ohmotherohbrother daily 0.75 2026-08-23 https://www.afichuturning.com/ohmotherohbrother-fr daily 0.75 2026-08-23 https://www.afichuturning.com/disorder-fr daily 0.75 2026-08-23 https://video.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/719fc32d-4ef4-4d88-83a4-07af549357d3/playlist.m3u8 https://video.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/719fc32d-4ef4-4d88-83a4-07af549357d3/thumbnail Disorder (FR) « Disorder » explore la dualité que revêtent les conceptions de l'ordre dans la vie de Cai et de P-O, ainsi que les rôles qui leur ont été imposés à travers leurs expériences liées à leur identité respective de personnes sourdes. La chorégraphie mêle danse contemporaine, spoken word, poésie et langue des signes. chorégraphie : Cai Glover https://www.afichuturning.com/beingheardhearing-fr daily 0.75 2026-08-23 https://video.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/a481cf2f-ec55-4e1e-93ab-da4e9149c553/playlist.m3u8 https://video.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/a481cf2f-ec55-4e1e-93ab-da4e9149c553/thumbnail Being Heard Hearing (FR) Dans « Being Heard Hearing », il y a un réconfort à voir nos différentes façons d’entendre être mises en lumière. Cette œuvre de danse contemporaine met en avant la différence devant le spectateur, l’interprète s’immergeant dans l’essence même du/de la danseur·euse malentendant·e. chorégraphie: Cai Glover https://www.afichuturning.com/iknowyouarebutwhatami-fr daily 0.75 2026-08-23 https://video.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/0b0af050-aa91-4d1e-94bd-247d48ede8d8/playlist.m3u8 https://video.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/0b0af050-aa91-4d1e-94bd-247d48ede8d8/thumbnail I Know You Are But What Am I? (FR) Dans « I Know You Are But What am I? », nous assistons à l’expérience déstabilisante d’un individu confronté aux limites invalidantes de son univers après avoir perdu l’ouïe. chorégraphie : Cai Glover https://www.afichuturning.com/3framesofworry-fr daily 0.75 2026-08-23 https://video.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/9c791718-ff1e-4e8f-8624-cebc6a15a37b/playlist.m3u8 https://video.squarespace-cdn.com/content/v1/6478fb77465704137a32cb48/9c791718-ff1e-4e8f-8624-cebc6a15a37b/thumbnail 3 Frames of Worry (FR) « 3 Frames of Worry », pièce de danse contemporaine, créée à la demande de Lamondance. « Je m’intéresse ici à un processus de construction du sens qui soit collaboratif et créatif. [...]» -Cai Glover chorégraphie : Cai Glover. https://www.afichuturning.com/choreography daily 0.75 2026-08-01 https://www.afichuturning.com/choreography/films monthly 0.5 2024-08-14 https://www.afichuturning.com/choreography/research monthly 0.5 2024-08-21 https://www.afichuturning.com/choreography/commissions monthly 0.5 2024-08-21 https://www.afichuturning.com/choreography/pastworks monthly 0.5 2024-08-19 https://www.afichuturning.com/choreography/recentworks monthly 0.5 2026-08-01 https://www.afichuturning.com/choregraphie daily 0.75 2026-08-23 https://www.afichuturning.com/choregraphie/oeuvresrecentes monthly 0.5 2026-08-23 https://www.afichuturning.com/choregraphie/oeuvrespassees monthly 0.5 2025-04-19 https://www.afichuturning.com/choregraphie/commissions monthly 0.5 2025-04-19 https://www.afichuturning.com/choregraphie/films monthly 0.5 2025-04-19 https://www.afichuturning.com/choregraphie/recherches monthly 0.5 2025-04-19