En 2016, Hélène Blackburn signait 9, une œuvre phare du répertoire de Cas Public. Inspirée par le parcours singulier de Cai Glover, danseur malentendant ayant œuvré au sein de la compagnie pendant plus de dix ans, la chorégraphe engage avec lui une réflexion profonde sur la perception, le langage et la différence. Véritable muse de ce projet, Cai n’est jamais simple sujet, mais acteur à part entière d’un processus créatif fondé sur l’écoute réciproque. Ensemble, ils ont posé les fondations d’une œuvre où l’inclusion ne se décrète pas, mais se vit dans un dialogue constant — un chemin partagé vers l’universel.